TEACHER & TRANSLATOR
-
Private English lessons
-
Business English courses
-
Preparation for language exams
-
Translations from Italian into English
-
Proofreading
Online or at your place in Berlin
SERVICES
TRANSLATION
Italian > English
Presentations, Webpages, Contracts,
Brochures, Instruction manuals, Speeches.
TEACHING
Private lessons - individual and effective language learning for business and conversational English, interview preparation, as well as exam preparation for IELTS, TOEFL or TOIEC. From beginner to advanced levels.
PROOFREADING
Correcting errors in sentence structure, grammar, verb tense and punctuation, as well as any typos.
TRANSLATION
Italian > English
Academic texts and articles
Presentations
Websites
Brochures
Speeches
Contracts
TEACHING
Private lessons - individual and effective language learning for business and conversational English, interview preparation, as well as exam preparation for IELTS, TOEFL or TOIEC. From beginner to advanced levels.
PROOFREADING
Correcting errors in sentence structure, grammar, verb tense and punctuation, as well as any typos.
pricing
TRANSLATION
Basic fee for translations
from Italian into English is
0.10€ per word
Minimum charge is
40€
TEACHING
Flexible online English lesson
from anywhere via video chat
30€/1h
Regular English lesson
at your place (within Berlin)
45€/1h
PROOFREADING
Proofreading is charged by the hour,
at a rate of
40€/1h
It is difficult to calculate a fixed price, as the amount of time
needed for a text depends on
how much there is to correct.
ABOUT
Holding a CELTA qualification I have over fifteen years experience teaching English internationally in various settings. I have also built up a substantial record as a translator and proofreader, with subjects as wide-ranging as European politics, current affairs, numerous branches of science, gastro-tourism, marketing, arts and music, as well as
several academic fields.
Born and brought up in London, I moved to Rome in 2013 where I worked as a freelance translator and teacher in both Italian and English (native language) until 2020. I now live and work in Berlin.
REFERENCES
